流线, 流丝
_
струйка тока
примеры:
气流丝线法(用以显示气流)
метод газовых струек
粘帖丝线(供研究流线谱用)
наклеивать шелковинки (для исследования спектра обтекания)
粘丝线的机翼(研究流线谱用)
крыло, оклееное шелковинками для исследования спектра обтекания
带粘丝线的飞行器(用以观察流线图)
летательный аппарат с наклеенными шелковинками для визуализации обтекания
пословный:
流线 | , | 流 | 丝 |
1) геогр. линия обтекания; линия потока (течения)
2) эл. линия тока
3) плавный, лёгкий (о движении)
|
1) течь; литься; вытекать
2) превращаться; перен. выливаться во что-либо
3) течение; поток
4) тк. в соч. распространяться; циркулировать
5) сорт; класс
6)
...之流 [... zhī liú] - и им подобные, и иже с ними
|
I сущ. /счётное слово
1) шелковинка (выделяемая гусеницей шелкопряда); шёлковая нить
2) нить, нитка (также родовая морфема названий тонких и длинных предметов) 3) шёлковая ткань, шёлк
4) кит. муз. струнные инструменты (напр. цитра, лютня)
5) неотвязные мысли, глубокие думы
6) 0,01 мм; 10 мкм (мера длины)
7) сы (также счётное слово; мера длины, одна стотысячная 尺, одна тысячная часть 分, равная 1/10 части 毫 или 0.0032 миллиметра, перен. ничтожная величина, йота)
8) сы (также счётное слово; мера веса, одна тысячная часть 钱, равная 0,37301 мг)
II гл.
прясть, сучить (нить)
|