流线, 流水线
пословный перевод
流线 | , | 流水线 | |
1) геогр. линия обтекания; линия потока (течения)
2) эл. линия тока
3) плавный, лёгкий (о движении)
|
1) конвейер, поточная линия (производства)
2) линия потока
3) комп. пайплайн
|
в русских словах:
линия потока
流线, 流水线
в примерах:
自动流水线
automatic assembly line
全套涂装流水线
полнокомплектная поточная покрасочная линия
先进的生产流水线
передовая производственная поточная линия
将他们分配到流水线
Отправить их на конвейер
生产流水线均衡编排
line balancing
物流控制自动化; 物资流水线管理自动化
автоматизация управления материальными потоками
流水线,生产线运行的有序系统,可进行连续生产或产品生产所有或各个阶段的生产装配
An ordered system of operations that allows a sequential manufacture or assembly of goods at all or various stages of production.
通过较长期地雇用承包商,我们已经目睹到我们的财务和生产流水线都得到了改进。
Мы наняли этого специалиста на постоянную работу и уже заметили улучшение финансовых и производственных показателей.
对于那些玩票的,流水线上的大师赛参赛者而言,也许是这么回事。但∗你∗可是真正的扭矩呆子。你生来就是为了聆听这些增压器的哀鸣!
Может быть, это и так для какого-нибудь заурядного стокового тип-топпера, но ∗ты-то∗ настоящий механофил. Ты практически живешь ради рева заряженных моторов!