流通券
liútōngquàn
местный банкнот
liútōng quàn
банковский вексель; денежное обязательствоказначейский билет
liútōngquàn
бумажные деньги; банкноты旧时由地方银行发行,只在某一地区流通的纸币。
currency notes
liútōngquàn
limited-circulation provincial paper money市场上流通的纸币。
в русских словах:
боны
〈复〉(单 бона〔阴〕)〈财〉 ⑴支付券, 债券. ⑵流通券. ⑶(成为收藏品的)旧币.
кредитка
1) 流通券
купон
〔阳〕 ⑴ (公债、债券等的) 息票, 利息券. ⑵ (报纸、杂志或商品包装物上的) 购物优待券; (报纸、杂志的) 订阅卡. ⑶ (独联体一些国家代替货币使用的) 支付凭证, 流通券. ⑷〈旧〉(剧院)厢座票. ⑸一块衣料.
примеры:
这些证券不再流通
Эти бумаги больше не котируются
国际流通不记名证券止付公约
Конвенция о блокировании ценных бумаг на предъявителя, находящихся в международном обращении
пословный:
流通 | 券 | ||
1) протекать до...; протекать сквозь...
2) находиться в обращении, циркулировать; обращающийся, оборотный, ходовой, распространённый; проходной; текущий; обращение, циркуляция, оборот
|
1) билет; облигация; чек
2) кредитный билет; денежная купюра
3) контракт; акт; документ; квитанция; расписка
|