两位置线测位(法)

определение места по двум линиям положения

目标预报(预测位置)

прогнозируемое положение цели

观测位置(船, 飞机的)

наблюдённое положение судна, самолёта

有些测试玩家不知道他们必须爬上卡车才能找到自动机枪的位置。因此我们在这一关最初加入这个跳上卡车的场景，作为介绍训练。

Некоторые тестеры не понимали, что в сцене с пулемётом можно забираться на грузовики. Пришлось ввести небольшой эпизод с грузовиком в качестве обучающего элемента.

其余兄弟会目标追踪中，成功预测位置后才需要探员协助。

Отслеживание дополнительных объектов Братства. До завершения прогноза координат услуги агента не требуются.

移动鼠标以调整准星位置，点击鼠标左键射箭，试试攻击空中的风史莱姆吧

Цельтесь с помощью мыши. Попробуйте атаковать летающего Анемо слайма.

今天早上，我们失去了两个好弟兄。他们在地面上测试子母弹发射器，有个弹头误射，正中他们所在的位置。那些可怜人连逃的时间都没有。甚至找不到遗骨能给他们的家人，所以布罗克叫我们在罐子里装点沙子。我跟你讲，那人根本不在乎我们，他只关心华盛顿那边的大官会让他不好过。

Этим утром мы лишились двух хороших ребят. Они были на поверхности тестировали вариант установки, который выстреливает снарядами с разделяющимися боеголовками. Одна из этих боеголовок полетела не в ту сторону и врезалась в землю прямо у них под ногами. У бедняг не было никаких шансов. Мы даже останков не нашли, чтобы отправить родным, так что Брос велел нам просто насыпать в банку немного песка. Я вот точно говорю, ему на нас наплевать. Его волнует только то, что Вашингтон может устроить ему нагоняй.