多亏了外星防御研究计划局的拨款，我们的作战机器狗已进入测试阶段！在补丁51.2.4实装后，它爬楼梯已经不（太）会被绊倒了。欢迎来到未来！

Благодаря полученному гранту нам удалось разработать опытный образец десантного электромеханического роботизированного передвижного аппарата (ДЭРПА)! После установки последней прошивки версии 51.2.4 он научился подниматься по лестнице не спотыкаясь. Добро пожаловать в будущее!

看了，做得很好，我想我们应该要马上进入下一个测试阶段。

Я прочитала. Серьезная работа. Думаю, нам следует немедленно перейти к следующему этапу испытаний.

不管你喜不喜欢，一旦测试阶段结束，我就要把震荡器装箱并寄送到华盛顿。

Нравится это тебе или нет, но тестирование закончено. Я собираю импеллер и отправляю его в Вашингтон.

我需要额外的部件才能完成下一个阶段的测试。

Мне надо достать еще пару компонентов, чтобы провести следующий этап тестирования.

第三阶段的地表测试已经有了结论，结果相当令人看好。

Третий этап тестирования на поверхности завершен, и результаты весьма обнадеживают.

虽然测试尚在初步设计阶段，但是透过牺牲和不屈不挠的精神，我们的成功率越来越高了。

Пока что мы находимся только на раннем этапе его создания. Однако благодаря нашему упорству и самопожертвованию, процент успеха повышается.

我觉得科学还不知道？还停留在推测阶段。

Кажется, ученые до сих пор не уверены, не? Есть только предположения.

洁斯凯测试僧徒是否已静心向善，便是派他手持莲花蹑脚步至食草水鹿跟前喂食。如果水鹿吃下了莲花，这名僧徒就能接受下一阶段的训练。

В испытании спокойствия и сопереживания джескайский монах медленно подходит к пасущемуся замбару и предлагает ему лотос из своих рук. Если зверь съедает цветок, ученик переходит на новую ступень обучения.

测试段(试验水池, 空泡水筒或风筒的)

рабочий участок