海上运输
hǎishàngyùnshū
морские перевозки
морской транспорт
морской транспорт; морская перевозка; транспортировка морем; перевозка морем
hǎishàng yùnshū
морские перевозки; морской транспортmarine transport
marine transportation
в русских словах:
примеры:
便利国际海上运输公约
Конвенция по облегчению международного морского судоходства
关于海上运输某些物质的损害责任和赔偿问题国际会议
Международная конференция по ответственности и компенсации за ущерб в связи с первозкой некоторых веществ морем
防止和打击国际海上运输船舶走私药物、精神药物和前体化学品的订正准则
Пересмотренное руководство по предотвращению и пресечению контрабанды наркотических средств, психотропных веществ и исходных химических веществ на судах, занятых в международных морских перевозках
无护航的海上运输队
unescorted convoy
Автоматизированная система управления советским морским транспортом 苏联海上运输自动化控制系统
АСУ МОРФЛОТ
联合国海上货物运输会议
Конференция Организации Объединенных Наций по морской перевозке грузов
便利海上旅行和运输国际会议
Конференция по вопросу об облегчении морских поездок и перевозок
联合国海上货物运输公约; 汉堡规则
Конвенция Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов 1978 года
有关海上核材料运输的民事责任公约
Конвенция о гражданской ответственности в области морской перевозки ядерных материалов
国际海上和内河气垫船客货运输公约
конвенция о международной перевозке пассажиров и их багажа по морю и по внутренним водным путям на транспортных средствах на воздушной подушке
全程或者部分海上国际货物运输合同公约
Конвенция о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов
上海合作组织成员国政府间国际道路运输便利化协定
Соглашение между правительствами государств-членов ШОС о создании благоприятных условий для международных автомобильных перевозок
Государственная морская аварийная и спасательно-координационная служба Российской Федерации 俄罗斯联邦国家海上应急救生协调局(俄罗斯联邦运输部下属国家机关)
Госморспасслужба России
海上和用其他有关方式运输和处理危险货物国际专题讨论会
Международный симпозиум по транспортировке и перевалке опасных грузов морском и смешанном сообщении
东地中海运输研究中心
Центр по изучению вопросов транспорта в районе восточного Средиземноморья
西地中海运输研究中心
Центр по изучению вопросов транспорта в районе западного Средиземноморья
地中海运输问题区域间项目
Межрегиональный проект по вопросам транспорта в странах Средиземноморья
向上运的运输机
upward conveyer
宋代华瓷的产量之大、品种之多、花色之繁、质量之优,均独步世界,加以适合海上巨舶运输,因而远销西方。
Китайский фарфор во времена Сун отличался большим объёмом производства, богатством ассортимента, разнообразием расцветок, отличным качеством и практически не имел себе равных в мире, а его пригодность к морской перевозке огромными кораблями позволяла распространить торговлю далеко на Запад.
运输船上运输部门的负责军官
transportation officer
运输船上运输部门负责军官代理人
transportation agent
他将小艇放在汽车后面的拖车上运输。
He transports his boat by putting it on a trailer behind his car.
巴拿马运河在运输上起到了非常重要的作用。
The Panama Canal has played a very important role in transportation.
水上运输已因铁路和良好的税道而变得过时了。
Water transportation was outmoded by railroads and good pikes.
从上海运送旅客至北京
пассажиры, направляющиеся из Шанхая в Пекин
他们私营水上运输业务,而且喜欢把码头据为己有。
У них собственное мореходное предприятие, и они были бы только рады выжить всех конкурентов.
пословный:
海上 | 运输 | ||
1) в море, на море; над морем; на взморье; морской
2) в Шанхае
|
перевозить, транспортировать; перевозка, провоз; транспорт; транспортный
|
начинающиеся:
海上运输作业
海上运输保险
海上运输保险单
海上运输保险法
海上运输单
海上运输合同
海上运输契约
海上运输工程
海上运输投保单
海上运输机
海上运输法
海上运输法规
海上运输线
海上运输船
海上运输部门
海上运输飞机
похожие:
海洋运输
近海运输
海筏运输
沿海运输
陆上运输
海上输油
上向运输
井上运输
水上运输
海上运动
海上拖运
海陆运输
上坡运输
由海上运输
陆上运输线
水上运输机
海上运货车
限海上运送
上山运输机
海上承运人
海上货运单
登上运输机
运输机上山
沿海运输船
海军运输机
跨上皮运输
水上运输线
上段运输带
货舱海上运输
陆上冷藏运输
近海运输船舶
海上冷藏运输
海獭式运输机
水上运输工具
上门取送运输
水上运输设备
海上短程运输
海上联运提单
海军运输船舶
江海直达运输
楼上下运输机
水上运输飞机
陆上运输保险
海狸式运输机
海洋运输保险
海上非法贩运
上海海运学院
海陆运输公司
国际海洋运输
海上转运提单
海上直达运输
海上货物运输
短途海上运输
海上输油系统
海上管路输油
海洋运输保险单
海洋运输保险费
小型沿海运输船
小型近海运输舰
海洋运输险条件
一切海洋运输险
公路和沿海运输
淤泥海滩运输车
上海护舰运输队
海上护航运输队
海上鱼雷运输船
保护海上运输线
海上武器运输船
海洋运输保险法
铁路运输及海运
海军后备运输船
海上运动指挥部
海上输油气管线
海洋运输地理学
移动式上向运输机
海洋运输保险保单
非洲海上运输协会
内陆水上运输保险
海上高速客运系统
北方海上航运总局
海洋运输货物保险
海洋运输保险条件
经受得住海陆运输
非洲海上运输宪章
陆上运输管理总局
海运货物集中运输
运输登陆水上飞机
海上货物运输契约
上行式振动运输机
海上货物运输保险
海上拖船运输合同
海上货物运输合同
集中海洋货物运输
海洋运输保险合同
海上禁运管制小组
上载式带式运输机
矿仓上面的运输机
陆上货物运输保险
国内水上运输保险
陆上运输货物保险
货物水上运输条件
动力水上运输工具
国际海上航运委员会
地中海运输发展项目
轨道上移动式运输机
运输平巷上方的煤柱
上海磁浮示范运营线
联合国海上运输公约
沿海省地方运输监察部
国际危险品海上运输法
一切海洋运输及战争险
波罗的海管道运输系统
国际货物运输海关公约
海运合同海上运输合同
国际海上货物运输公约
自动上料移动式运输机
国际便利海上运输公约
海上危险货物运输规则
正常持续海上运动功率
全苏海上客轮航运公司
船舶海上航运保护证书
海上多功能转运综合体
水上运输卫生科学研究所
苏联海上多项运动联合会
可在路上运输的发射装置
日本海外运输咨询业者协会
近海航运港, 短程运输港
海上货运, 海上物资运输
液化天然气海上转运综合体
国营库班--黑海运输办事处
国家海上运输科学研究设计院
俄远东海洋轮船运输有限公司
国立海洋运输科学研究设计院
海运代办处, 船舶运输代办处
国际海上货物运输契约的准据法