中国东部沿海地区

в прибрежных регионах Восточного Китая

东地中海区域十年咨询委员会

Региональный консультативный комитет по проведению Десятилетия для района Восточного Средиземноморья

世卫组织东地中海区域办事处

Региональное отделение ВОЗ по Восточному Средиземноморью

中国东部沿海地区对外经贸交流合作

внешний торгово-экономический обмен и сотрудничество в прибрежных регионах Восточного Китая

近东和地中海地区假肢/矫形教员国际训练班

Международные учебные курсы инструкторов-протезистов/ортопедов из стран Средиземноморья и Ближнего Востока

保护东南太平洋海洋环境和沿海地区利马协定

Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана

保护东南太平洋沿海地区海洋环境行动计划政府间特别会议

Чрезвычайное межправительственное совещание по Плану действий по охране морской среды и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океана

执行保护和发展东亚海洋海洋环境和沿海地区行动计划区域信托基金

Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии

失去在中东地区影响

потерять влияние на Ближнем Востоке

滨海地区的发展

1. освоение прибрежных зон; 2. эксплуатация прибрежных зон

台风侵袭沿海地区

тайфун вторгся в прибрежную зону

Региональное таможенное управление специальных операций 地区海关特种业务局

РТУ СО

远东地区土地在线储备电子服务

электронный сервис по онлайн-резервированию земельных участков на Дальнем Востоке

Дальневосточное региональное управление воздушного транспорта гражданской авиации 民航空中运输远东地区管理局

ДРУВТ ГА

地中海地区宽容教育会议

Конференциа по вопросу о воспитании в духе терпимости в средиземноморском регионе

沿海地区经济发展战略

strategy of economic development for coastal regions; strategy for accelerating the development of coastal areas’ economy; strategy of developing China’s coastal areas

海外沿海地区开发研究所

Институт развития прибрежных районов зарубежных стран

应对东地中海海洋污染事件协调会议

Афинское координационное совещание по мерам реагирования в связи со случаем загрязнения морской среды в Восточном Средиземноморье

海洋和沿海地区的综合管理

комплексное управление морской и прибрежной средой

欧洲和地中海地区证券公司

Юропиан энд медитерранеан эриа секьюритиз

海洋和沿海地区方案活动中心

Центр деятельности по вопросам океанов и прибрежных районов Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среды

保护波罗的海地区海洋环境公约

Конвенция об охране морской среды района Балтийского моря

территориальная автоматизированная информационная система воздушноморского наблюдения 地区海空观察自动化信息系统

ТАИС ВМН

"Приморгражданпроект" 开放式股份公司"滨海地区公民规划"

ПГП ОАО

红海地区地方气象系统区域专题讨论会

региональный симпозиум по местным метеорологическим системам в районе Красного моря

指定特别地区和确定特别敏感海区的指导方针

Руководство по назначению особых районов и определению особо уязвимых районов

(导致生态环境灾难的)咸海地区综合征

аральский синдром