海关监督
hǎiguānjiāndū
стар. таможенный комиссар, генеральный инспектор таможни
таможенный контроль
superintendent of customs
примеры:
отдел валютного контроля Государственного таможенного комитета РФ 俄罗斯联邦国家海关委员会外汇监督处
ОВК ГТК
пословный:
海关 | 监督 | ||
таможня; таможенный
|
1) наблюдать, контролировать, следить; контроль, наблюдение, надзор
2) инспектор, контролёр (напр. в таможне)
3) директор (напр. школы, дин. Цин)
4) рел. пресвитер, надзиратель
|