全体海军官兵都受到邀请。

All the officers and ratings were invited.

海军武官

военно-морской атташе

海军士官；海军军士

petty officer

航空军械军官(海军)

офицер авиационной артиллерийскотехнической службы военно-морских сил

(陆军)大尉, (海军)校官

к-н капитан

他是一个海军军官。

He is an officer in the Navy.

他是一位退役的海军军官。

Он является отставным морским офицером.

那位海军军官让他离开基地。

The naval officer asked him to stay away from the base.

军需主任；军需军官；（海军）舰上值日官助手

квартирмейстер; интендант; начальник хозяйственного снабжения

海军机械军士长在舰上机械室中协助机械军官的准尉军官

A warrant officer who assists the engineering officer in the engine room of a naval vessel.

宪法号，这就是我们海军的骄傲。身为她的指挥官，对我的船员展现适当的礼节是种荣誉。

Это гордость нашего флота. "Конститьюшн". Я его капитан, и поэтому моя привилегия поддерживать здесь определенные правила приличия.

“我真的很抱歉，我不该叫你∗黄皮人∗的。”他默默地说到。“西奥官员统领着宗主国的海军。大部分人都是站在国王这一边的……”他摇摇头。

«Простите, мне так жаль, что я мысленно называл вас „желтым человеком“, — беззвучно говорит он. — Флотом Сюзерена руководили солийские офицеры. И большинство из них встало на сторону короля, когда...» Он качает головой.

指挥官，我们要想赢下这场战争的话，就得给我们的舰队追加一些海军装备。去码头找“老水手”乔伦吧，他应该能帮上忙。

Командир, чтобы выстоять в этой войне нам потребуется специализированное корабельное оборудование. Отправляйся в доки к Просоленному Джоррену. Я думаю, он нас выручит.

要在对抗燃烧军团时有回旋的余地，就必须在与海拉的战斗中取得决定性的胜利。我们的大敌不是她的军队，也不是她的军官，而是冥狱之母本人。

Чтобы бросить все силы на борьбу с Легионом, надо сначала разделаться с Хелией. Не с ее армиями, не с ее помощниками, а именно с самой королевой Нижнего мира.