海城市
_
городской уезд Хайчэн (городского округа Аньшань провинции Ляонин)
Haǐ chéng shì
Haicheng county level city in Anshan 鞍山[An1 shān], Liaoningпримеры:
青岛是一个海滨城市。
Циндао - прибрежный город.
上海是中国的一个技术先进的城市。
Shanghai is a technologically advanced city.
他们把城市的废物倒入大海处理掉。
They dispose of the city’s waste in the sea.
北京, 天津, 上海, 汉口, 广州等五个大城市
пять крупных городов — Пекин, Тяньцзинь, Шанхай, Ханькоу и Гуанчжоу
城市发展、住房、土地改革和防止海岸侵蚀部
Ministry of Urban Development, Housing, Land Reform and Coastal Erosion Prevention; Ministry of Urban Affairs, Housing, Land Reform and Coastal Erosion
以上海浦东开发开放为龙头,进一步开放常见沿岸城市
опираясь в качестве основы на новый район Пудун в Шанхае, делать открытыми и другие города, расположенные в бассейне реки Янцзы
沿海地区工业和城市发展环境评估专家组会议
Совещание группы экспертов по экологической оценке развития промышленности и городов в прибрежных районах
小城市那纯朴的风土人情,深深地留在了我们的脑海中。
Простота и радушие этого городка останется в нашей памяти надолго.
经济特区、沿海开放城市、沿海开放地带以及沿边、沿江和内地中心城市的开放
открытость специальных экономических зон, открытых приморских городов и районов, открытых городов вдоль государственной границы, по берегам рек и административных центров внутренних районов
上海、北京、重庆和广州是拥有千万人口的超大型城市,其中上海的人口最多。
Шанхай, Пекин, Чунцин, Гуанчжоу — это города-мегаполисы с населением в несколько десятков миллионов, из них Шанхай является самым крупным по численности населения.
пословный:
海城 | 城市 | ||
город (в противоположность деревне); городской
|