海洋航行
_
океанская навигация
примеры:
这位船长在所有的海洋都航行过
этот капитан обошёл все моря и океаны
散逸的水雷开始在太平洋海岸出现而危及商船的航行。
Stray mines began to turn up off the Pacific coast, imperilling commercial shipping.
沿海航行的船舶
каботажное судно
(见 Большому кораблю - большое плавание)
[直义] 大船是用于远洋航行的.
[直义] 大船是用于远洋航行的.
великому кораблю велико и плавание
黑海海峡航行规则和建议
Правила и рекомендации по судоходству в проливах
轮船每月往上海航行两次
пароход совершает в Шанхай два рейса в месяц
轮船每星 期往上海航行两次
пароход совершает в Шанхай два рейса в неделю
保护东南太平洋海洋环境和沿海区行动计划
План действий по охране морской среды и прибрежных районов в юго-восточной части Тихого океана
近海航行(一海范围内本国港口间航行)
плавание во льдах
保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划;西北太平洋行动计划
План действий по защите, управлению и развитию морской и прибрежной окружающей средой в северо-западной части Тихого океана; План действий в северо-западной части Тихого океана
漫无目的的生活就像出海航行而没有指南针。
Бесцельная жизнь похожа на идущий по морю корабль без компаса.
执行保护和发展东亚海洋海洋环境和沿海地区行动计划区域信托基金
Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии
пословный:
海洋 | 航行 | ||
моря и океаны; океан; морской; приморский, океанический
|
1) плавать; плавание; рейс; навигация; навигационный
2) летать; полёт; рейс
|
похожие:
飘洋航海
海洋航班
海洋航线
海洋航路
近海航行
跨洋航行
内海航行
航海航行
大洋航行
远洋航行
海上航行
越洋航行
公海航行
沿海航行
航测海洋学
河海航行员
沿海岸航行
沿海航行灯
运行海洋学
沿海航行船
沿海航行权
近海航行船
环绕海岛航行
沿海航行贸易
海上航行原理
近海航行区界
海上定期航行
公海航行自由
近海航行海图
各海间的航行
航海实习航行
本海港口间航行
海洋导航卫星系统
远洋航行, 远航
海洋航线越洋航线
航行室, 海图室
并行海洋模拟程序
南亚海洋行动计划
海上航行船只碰撞
苏联海上商务航行法
航海季节, 航行期
里海航行安全管理局
国内沿海港口间航行
北海航行安全管理局
公海上的自由航行权
近海无线电航行服务
近海航行, 近海航班
沿海航行, 近海航行
远程航行, 远洋航行
航海期航行期, 通航期
波罗的海航行安全管理局
国内-海以内的近岸航行
远东海上航行安全管理局
国内各海之间的近岸航行
空中和海洋领航保障设备网
在能看到海岸的距离内航行
海洋自助航全回转式起重船
海洋自航固定斜吊杆起重船
苏联国防部航海和海洋总局
北冰洋海上航行安全管理局
江海联运航行, 水陆联运
海上航行传送, 海上航行补给
近海航行, 近海航班近海航线
远程航行, 远洋航行远洋航线
黑海, 亚速海航行安全管理局
航海日志航行记录簿, 航行日志
航海通报, 航行信息, 航行资料
越洋航行, 越洋航线导航越洋航行
越洋航行, 跨洋航行, 跨洋导航越洋航行