海滨地区
_
seaside region
береговая зона
riviera
примеры:
我怕的是梭默看到我们的胜利之后,在我们的海滨地区下功夫。
А вот чего я боюсь - это Талмора. Вдруг они заметят нашу победу и решат наведаться к нам в гости.
在宛如畜栏的公寓楼之间,有一片面积狭窄的绿色围栏:圈起了岬岸公寓、褴褛飞旋和货运站B的围墙。海滨地区特有的海洋层云覆盖其上,如同一张薄毯。
Маленький зеленый островок среди нагромождения многоквартирных домов — жилой комплекс «Кейпсайд», «Танцы в тряпье» и неприступная стена терминала В. А надо всем этим — покрывало слоистых прибрежных облаков.
海滨(地区)沼泽
прибрежное болото, марш
滨海地区的发展
1. освоение прибрежных зон; 2. эксплуатация прибрежных зон
"Приморгражданпроект" 开放式股份公司"滨海地区公民规划"
ПГП ОАО
滨海地带到处都是私有公寓
Condominiums crowd the oceanfront.
台风侵袭沿海地区
тайфун вторгся в прибрежную зону
中国东部沿海地区
в прибрежных регионах Восточного Китая
Региональное таможенное управление специальных операций 地区海关特种业务局
РТУ СО
海外沿海地区开发研究所
Институт развития прибрежных районов зарубежных стран
沿海地区经济发展战略
strategy of economic development for coastal regions; strategy for accelerating the development of coastal areas’ economy; strategy of developing China’s coastal areas
地中海地区宽容教育会议
Конференциа по вопросу о воспитании в духе терпимости в средиземноморском регионе
欧洲和地中海地区证券公司
Юропиан энд медитерранеан эриа секьюритиз
海洋和沿海地区的综合管理
комплексное управление морской и прибрежной средой
海洋和沿海地区方案活动中心
Центр деятельности по вопросам океанов и прибрежных районов Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среды
пословный:
海滨 | 滨地 | 地区 | |
взморье, приморье; морской берег, береговая полоса; прибрежный, береговой
|
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|
похожие:
滨海区
滨海地
滨海边区
滨海军区
滨海新区
地中海区
滨海地区
海滨湿地
海东地区
南海地区
淮海地区
海湾地区
滨海陆地
滨湖地区
滨海地槽
滨州地区
海滨胜地
海滨阶地
沿海地区
近海地区
海滨坡地
海滨地槽
浅海地区
里海地区
海滨新生地
海滨盐沼地
海滨疗养地
滨海区舰队
海滨盐渍区
滨海动物区
河口滨海区
低海拔地区
高海拔地区
地中海区域
环渤海地区
滨海边疆区
沿海岸地区
环渤海湾地区
滨海建设工地
海湾地区代表
沿海低洼地区
渤海湾滩海地区
沿海地区管理法
滨海边疆区海洋馆
防潜地区防潜海区
海岸地区自然地理
海滨区, 近岸区
海军地区牙科中心
海军地区医疗中心
海洋和沿海地区网
海滨区, 沿岸区
沿海地区经济发展战略
潮区, 滨海区, 沿岸区
上海合作组织地区反恐怖机构
咸海地区生态环境恶化综合征
加勒比海及邻近地区合作调查
沿岸区, 濒海地区沿海一带
潮汐区, 滨海区, 沿岸区
沿岸无, 海岸区沿岩地区沿岸地区