涂柏油、粘羽毛
tú bǎiyóu, zhān yǔmáo
вм. 涂柏油和粘羽毛
ссылается на:
涂柏油和粘羽毛tú bǎiyóu hé zhān yǔmáo
вымазывание в смоле и перьях (наказание)
вымазывание в смоле и перьях (наказание)
пословный:
涂柏油 | 、 | 粘 | 羽毛 |
I гл.
1) zhān клеить; наклеивать; расклеивать (напр. афиши)
2) nián (см. также 黏) клейкий, липкий; прям., перен. липнуть, приставать II собств.
Нянь (фамилия)
|
1) оперение; волосяной покров [животных]; перья и шерсть; перья; пух
2) обр. репутация, реноме; авторитет
3) шевиот (общее название плотных полушерстяных тканей) 4) стар. бунчуки из перьев и бычьего хвоста (на колеснице монарха)
|