消极景象
_
отрицательная картина
примеры:
恐怖的景象消失了...
Ужасающее видение угасает...
这一刻，你能看到别人眼中的景象。你看到一个地牢，手里的一副牌，还有一对骷髅，然后景象消失了。
На какой-то момент вам кажется, что вы смотрите чужими глазами. Прежде чем видение исчезает, вы замечаете подземелье, колоду карт у вас в руке и пару скелетов.
你闭上眼睛，片刻间，你能看到别人眼中的景象。你看到一个地牢，手里的一副牌，还有一对骷髅，然后景象消失了。
Вы смежаете веки, и на какой-то момент вам кажется, что вы смотрите чужими глазами. Прежде чем видение исчезает, вы замечаете подземелье, колоду карт у вас в руке и пару скелетов.
пословный:
| 消极 | 景象 | ||
1) пассивный; безынициативный, безразличный
2) отрицательный; негативный
3) катод
|
1) признак; симптом
2) форма; очертание; фигура; образ
3) картина, сцена, зрелище, вид
|