消火气
_
xiāo huǒ qì
1) 平息怒气。
如：「王先生现正在气头上，我们还是等他消火气后，再去询问他吧！」
2) 除去体内燥热的气息。
如：「大热天走了那么远的路，我们先喝杯冰水消火气吧！」
xiāo huǒ qì
1) 平息怒气。
如：「王先生现正在气头上，我们还是等他消火气后，再去询问他吧！」
2) 除去体内燥热的气息。
如：「大热天走了那么远的路，我们先喝杯冰水消火气吧！」
пословный:
| 消火 | 火气 | ||
тушить огонь (пожар)
|
1) кит. мед. внутренний жар (болезненные явления и симптомы, связанные с диспепсией, местными воспалениями, дурным пищеварением и др.)
2) пыл, гнев; вспыльчивость
|