消退
xiāotuì
1) спадать, идти на убыль, ослабевать, уменьшаться
2) регрессия; дигрессия
3) затухание
ссылки с:
消褪на убыль пойти; на убыль идти; пойти на убыль в результате
xiāotuì
减退;逐渐消失:太阳偏西,暑热略略消退│笑容渐渐消退了。xiāotuì
[drop; disappear; vanish gradually] 减退; 逐渐消隐
暮色消退了他的背影
xiāo tuì
逐渐消失、退去。
如:「骤雨方歇,积水已渐渐消退。」
xiāo tuì
to wane
to vanish gradually
xiāo tuì
degrade; fade away; gradually vanishxiāotuì
wane; recede; fade awayextinction; subsidence
减退;消失。
частотность: #24816
в русских словах:
лизис
2) мед. 消退, 渐退, 消散; 病势渐退; 病势消散
посходить
сов. 〈口语〉 (全体或许多人) 陆续走下来; 走开; 离去; 消退
сходить
4) (исчезать с поверхности чего-либо) 脱落 tuōluò, 脱去 tuōqù; 消失 xiāoshī; 消退 xiāotuì
загар сошёл с лица - 脸上晒黑的颜色消退了
синонимы:
相关: 消失, 消散, 消灭, 消亡, 消逝, 消释, 消解, 冰释, 没有, 熄灭, 破灭, 毁灭, 陨灭, 泯灭, 磨灭, 泯, 磨, 消, 逝, 幻灭, 收敛, 烟消云散, 云消雾散, 冰消瓦解, 一去不复返, 无影无踪, 荡然无存, 石沉大海, 化为乌有, 过眼烟云, 付诸东流, 流失
примеры:
严寒消退了
Мороз переломился
火势消退了
Огонь отступил
冰川消退(作用)
таяние (разрушение, отступление) ледников
对消退的抗性
resistance to extinction
消退排放量; 枯竭排放量
расход воды в период спада
前部火焰的消退
retrogression of flame front
在积云消退过程中
в процессе рассеяния кучевой облачности
脸上晒黑的颜色消退了
загар сошёл с лица
начинающиеся:
похожие:
热消退
潜在消退
完全消退
轻度消退
潜影消退
皮疹消退
尾水消退
颜色消退
触觉消退
弱视消退
自发消退
感觉消退
中央消退
自然消退
洪水消退
原发消退
冰川消退
突然消退
情感消退
洪水波消退
光曲线消退
永冻层消退
自发性消退
记忆消退说
症状的消退
色曲线消退
原发性消退
皮疹消退期
继发性消退
癌自发消退
疾病消退期
实验性消退
结节病消退
转移的消退
白睛红赤消退
条件反应消退
二级消退反射
红疹消退试验
红疹消退现象
对消退的抗性
二级消退反应
酸性消退阶段
肿瘤自然消退
一级消退反射
自发性完全消退
自发性部分消退
条件反射的消退
长期消退能力制
地下水消退曲线
自发性轻度消退
地面水消退时间
症状或病程的消退
部分强化消退效应
内感受性消退反射
皮肤红斑消退试验
猩红热红疹消退试验