涉外活动

деятельность, имеющая дело с иностранными людьми

примеры:

喜爱户外活动

любить мероприятия на открытом воздухе

开展课外活动

развивать (осуществлять) внеклассную деятельность

他喜欢户外活动。

Он любит мероприятия на открытом воздухе.

户外游息资源; 户外活动设备

природные рекреационные ресурсы (часть природных ресурсов, обеспечивающая отдых как средство поддержания и восстановления трудоспособности и здоровья людей)

医生建议我多做点户外活动。

The doctor suggested I should have more outdoor exercise.

针对儿童特点组织课外活动

organize extracurricular activities keeping in mind the special characteristics of children

航天器(宇航员)机外活动防护系统

система защиты космонавта за бортом космического летательного аппарата

岸外活动环境目标和管理机制战略

Стратегия в отношении природоохранных задач и хозяйственных механизмов для промышленной деятельности в море

пословный:

涉外	外活	活动
shèwài 1) связанный с заграницей; зарубежный 2) сокр. касающееся иностранного; имеющее отношение к иностранному государству, иностранцам	wàihuóдиал. побочная работа, работа на стороне	huódòng 1) мероприятие, событие; движение 2) действовать, проявлять активность; деятельный, активный; деятельность 3) много двигаться, вести подвижный образ жизни; быть подвижным (оживлённым, живым); подвижный, лёгкий на подъём; оживлённый, живой; гибкий 4) быть подвижным (раздвижным), двигаться; ходить; живой, движущийся, ходовой 5) шататься, качаться, ходить ходуном, быть неустойчивым (напр. о столе); подаваться, менять позицию (о человеке) 6) давать работу, заставлять двигаться 7) акция (в торговой сети) 全词 >>