涡轮泵
wōlúnbèng
турбонасос
турбонасос
вихревой насос; турбинный насос; турбонасосная установка; турбонасосный агрегат
вихревой насос; турбонасос
{航空} turbopump; roturbo
turbine pump; turbopump
в русских словах:
атн
(артезианский турбинный насос) 深井涡轮泵
воздушный турбонасос
空气涡轮泵
газотурбинный насос
燃气涡轮泵
гидротурбинный насос
液压涡轮泵
ГТН газотурбинный насос
燃气涡轮泵
ГТН гидротурбинный насос
液压涡轮泵
ГТН гидротурбонасос
液压涡轮泵
турбинный насос
涡轮泵
турбонасос горючего
燃油涡轮泵
турбонасосный
涡轮泵的
узел турбонасосов
涡轮泵组
примеры:
有涡轮泵系统的液体火箭发动机
жидкостный ракетный двигатель с турбонасосный системой
液体燃料火箭发动机涡轮泵组
турбонасосный агрегат жидкостного ракетного двигателя
涡轮泵供油的
turbo-fed
蒸汽燃气涡轮泵式输送系统
steam-driven pumpig system
外伸式涡轮泵组(外伸到气流中的涡轮泵组)
турбонасосный агрегат, выдвигающийся в поток
空气涡轮泵组(由发动机压缩器引出的空气冲动涡轮)
турбонасосный агрегат, приводимый воздухом, отбираемым от двигателя
用涡轮泵供给推进剂时(对推进剂箱的)预先增压
наддув баков при турбонасосной подаче топлива
涡轮喷管(涡轮泵组的)
сопло турбины турбонасосного агрегата
涡轮喷管(利用涡轮泵废气产生推力的一种辅助喷管)
реактивное сопло турбины
安装FLL3涡轮泵浦轴承。
Вставить подшипники FLL3 для турбонасоса.
涡轮泵浦恢复正常运转了。
Турбонасос готов к работе.
现在我必须把涡轮泵浦轴承装到宪法号上,然后向铁甲舰长回报。
Мне нужно вставить подшипники в турбонасос на "Конститьюшн", а затем доложиться Айронсайду.
这是一组部份破损的涡轮泵浦。如果能正常运作,就能为超大型的引擎供应燃料。
Это частично разобранный турбонасос. Если его собрать, он сможет перекачивать топливо в больших объемах.
曼蒂·史泰尔斯破坏了涡轮泵浦轴承,现在我只要把它们装回火箭上,再向铁甲舰长回报就行了。
Мэнди Стайлз испортила подшипники для турбонасоса. Теперь мне нужно лишь вставить их в ракету и доложиться Айронсайду.
您小心翼翼的将轴承插入燃料箱,然后关上机组。接着您将组装完毕的涡轮泵浦装回正确的位置。
Вы аккуратно устанавливаете подшипники и закрываете камеру сгорания. После этого вы устанавливаете собранный турбонасос на место.
涡轮泵浦轴承也许是破坏宪法号的关键,所以现在我有一个选择:把它送去给铁甲舰长,或是遵守我和曼蒂·史泰尔斯的约定。
Подшипники для турбонасоса отличный инструмент для диверсии. У меня есть выбор: отнести их Айронсайду или же отдать Мэнди Стайлз, как мы с ней договаривались.
铁甲舰长还需要最后一个元件,才能修好宪法号,那就是涡轮泵浦轴承。我可以去附近的工厂找,之后或许他就会告诉我他到底想干嘛。
Чтобы починить "Конститьюшн", Айронсайду не хватает одного компонента подшипников для турбонасоса. Их можно раздобыть на близлежащем заводе. Принесу их и возможно, он объяснит мне, что же он задумал.
涡轮泵浦是什么?
Что такое турбонасос?
你要不要把那该死的涡轮泵浦给我?
Ну что, есть у тебя, наконец, проклятый турбонасос?
把那个涡轮泵浦插进火箭吧,然后我们就有好戏看了。
Втыкай эту турбонасосную штуку в ракету. Тогда начнется веселье.
是的。如果涡轮泵浦坏掉,你的火箭就有大麻烦了。
Да! Если турбонасос накроется, с ракетой возникнут большие проблемы.
是啊,如果涡轮泵浦坏掉,你的火箭就有大麻烦了。
Да. Если турбонасос накроется, с ракетой возникнут большие проблемы.
这个规划多年的大任务,关键就在于那些涡轮泵浦轴承。
Успех этого многолетнего задания зависит от подшипников для турбонасоса.
曼蒂,就是这个东西。如果涡轮泵浦坏掉,那个铁罐子就要遇上大麻烦了。
Мэнди, вот оно! Если турбонасос накроется, с ракетой возникнут большие проблемы.
这是高科技的鬼东西。涡轮泵浦。现在没办法制造这种东西了。
Какая-то высокая технология. Подшипник для турбонасоса. Такую хрень уже никто не умеет делать.
火箭需要燃料,短时间内使用大量燃料。涡轮泵浦负责将燃料送到引擎。如果它有缺陷,他们就会有麻烦了。
Ракете нужно топливо. Много и быстро. Турбонасос доставляет его в двигатель. Один крошечный дефект и у вас очень большие проблемы.
船舰需要附近工厂的涡轮泵浦轴承。这个任务肯定会很危险,但是我相信你一定能成功。
Этому кораблю нужны подшипники для турбонасоса. Их можно найти на заводе неподалеку отсюда. Я верю, что вы справитесь с этим заданием.
涡轮泵浦?
Турбонасос?
安装遭破坏的涡轮泵浦
Установить испорченный турбонасос
遭破坏的涡轮泵浦轴承
Испорченные подшипники для турбонасоса
安装有瑕疵的涡轮泵浦轴承
Вставить дефектные подшипники для турбонасоса.
(选择性) 和曼蒂一起破坏涡轮泵浦
(необязательно) Вместе с Мэнди испортить турбонасос
пословный:
涡轮 | 轮泵 | ||
1) [водяная] турбина
2) в сложных технических терминах турбо-
3) круги (воронка) водоворота
4) авт. турбинное колесо
|
начинающиеся:
涡轮泵供油式火箭发动机
涡轮泵供给
涡轮泵压式供油
涡轮泵压式液体燃料火箭发动机
涡轮泵喷注
涡轮泵式供油
涡轮泵式供给系统
涡轮泵式注入系统
涡轮泵式燃料供给系统
涡轮泵式燃料注入系统
涡轮泵式燃气供给系统
涡轮泵式蒸汽燃气供给系统
涡轮泵排气短管
涡轮泵机组
涡轮泵机组催化剂包
涡轮泵机组调节
涡轮泵机组调节器
涡轮泵测试台
涡轮泵浦
涡轮泵浦已修复
涡轮泵浦盖
涡轮泵浦遭破坏
涡轮泵涡轮泵
涡轮泵系统
涡轮泵组
涡轮泵组起动蓄压器
涡轮泵联动机组
涡轮泵联动装置
涡轮泵装置排气火焰
похожие:
水涡轮泵
涡轮式泵
液氧涡轮泵
给水涡轮泵
涡轮消防泵
涡轮燃油泵
涡轮滑油泵
高效涡轮泵
涡轮凝水泵
涡轮分子泵
进给涡轮泵
液压涡轮泵
涡轮排水泵
涡轮泥浆泵
燃油涡轮泵
燃气涡轮泵
再生涡轮泵
透平涡轮泵
涡轮循环泵
电动涡轮泵
消防涡轮泵
涡轮给水泵
空气涡轮泵
涡轮扫气泵
立式涡轮泵
涡轮传动泵
涡轮离心泵
燃料涡轮泵
两级涡轮泵组
单级式涡轮泵
气动涡轮泵组
涡轮循环水泵
涡轮消防水泵
二级式涡轮泵
深钻孔涡轮泵
涡轮冷凝水泵
氧化剂涡轮泵
推进剂涡轮泵组
立式涡轮消防泵
闭式叶轮旋涡泵
空气涡轮传动泵
涡轮式水泵机组
开式叶轮旋涡泵
低温冷冻涡轮泵组
过氧化物涡轮泵组
蒸汽燃气涡轮泵式
安装涡轮泵浦轴承
射流和液压涡轮泵
齿轮传动涡轮泵组
凝结水水压涡轮泵
冲压涡轮泵收放手柄
燃料供给系统涡轮泵
电动机泵涡轮联动机
涡轮给水泵涡轮给水泵
冲压空气驱动涡轮泵组
高压冷却剂注入涡轮泵
涡轮分子泵涡轮分子泵