海上液化天然气接收站

морской терминал СПГ

浮式液化天然气接收终端

плавучий терминал для приёма сжиженного природного газа

浮式液化天然气储存及再气化装置

плавучая установка для хранения и регазификации сжиженного природного газа

液化天然气浮式储存和再气化装置

плавучая установка для хранения и регазификации сжиженного природного газа

宁夏推广液化天然气遭遇拦路虎

распространение СПГ в Нинся столкнулось с препятствием

液化天然气工程技术及装备国产化实践

практика локализации технологий и оборудования для СПГ

目前，卡塔尔出口中国的液化天然气（LNG）到岸价格已飙升至18美元/百万英热单位。

В настоящее время цена СИФ на сжиженный природный газ (СПГ), импортируемый в Китай из Катара, уже взлетела до 18 долларов США за миллион британских тепловых единиц.