液压控制筒, 液压操纵筒
_
цилиндр гидроуправления
пословный:
| 液压控制 | 控制筒 | , | 液压 |
1) давление жидкости; жидкостный напор; гидравлический; пьезометрический
2) бот. давление сока
|
| 操纵 | 筒 | ||
1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат
2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление
3) манипулировать, манипуляция
|
I tǒng
1) [бамбуковая] трубка; труба; цилиндр; ствол; трубчатый, цилиндрический
2) «кругляк», «блин» (масть в игре в мацзян)
II dòng
флейта (продольная, с открытым концом)
|