淆
xiáo
1) * загрязняться, мутиться
淆水 грязная вода
2) смешивать, перепутывать; смешанный, хаотичный; смутный, неясный
xiáo
confused, in disarray, mixed upxiáo
混杂:混淆│淆乱。xiáo
(1) (形声。 从水, 肴()声。 本义: 错杂; 混杂)
(2) 同本义 [confuse]
淆, 乱也, 杂也。 --《字汇》
(3) 又如: 淆舛(混杂错乱); 淆紊(混杂纷乱); 淆讹(搅乱, 弄错)
(4) 彻底地搀和; 搅合 [mix]
澄之不清, 淆之不浊, 不可量也。 --《后汉书》
yáo
1) 副 杂乱。
字汇.水部:「淆,乱也,杂也。」
新唐书.卷九十六.房玄龄传:「不为子孙立长久计,淆置嫬庶,竞侈僭,相倾䦧,终当内相诛夷。」
2) 动 搅乱。
如:「混淆视听」。
后汉书.卷五十三.黄宪传:「叔度汪汪若千顷陂,澄之不清,淆之不浊,不可量也。」
明.方孝孺.贮清轩记:「泓渟洞澈,可以酬酢万物而不为物所淆。」
xiáo
confused and disorderly
mixed
Taiwan pr. [yáo]
xiáo
variant of 淆[xiáo]xiáo
动
(混杂) confuse; mix:
混淆 mix up; confuse; obscure
xiáo
syn. 殽xiáo
<动>混杂;混淆。《后汉书•黄宪传》:“澄之不清,淆之不浊。”
xiáo
搅乱;混杂。