淤
yū

I сущ.
1) отложения, ил, грязь, тина
下视官爵如泥淤 презрительно относиться к чинам и титулам, как к глине и грязи
2) наносная отмель
楚人种麦满河淤 чусцы, производя посев пшеницы, заполнили всю наносную отмель реки
3) мед. закупорка вен
血淤住了 был застой крови
II гл.
1) быть загромождённым, забитым, заваленным, засорённым; засоряться, затягиваться (напр. о канаве, реке)
淤黄河 старое русло Хуанхэ
淤了好些泥 быть глубоко затянутым илом (глиной)
2) перен. заваливать, засыпать; щедро, до отвала; вдоволь, вволю
淤赐犒功 щедро вознаградить за труды
3) разжижать, сделать слишком жидким
水搁多了淤了 налили слишком много воды, чересчур разжижили
yū
1) наносить; заносить (напр., илом)
2) ил
河淤 [héyū] - речной ил
yū
mud, sediment; clog up, silt upyū
① 淤积:大雨过后,院子里淤了一层泥。
② 淤积起来的:淤泥│淤地。
③ 淤积的泥沙;淤泥:河淤│沟淤。
④ <血液>不流通:淤血。
⑤ 〈方〉液体沸腾溢出:米汤淤了一锅台。
◆ 淤<④ 瘀>
yū
① 淤积:大雨过后,院子里淤了一层泥。
② 淤积起来的:淤泥│淤地。
③ 淤积的泥沙;淤泥:河淤│沟淤。
④ <血液>不流通:淤血。
⑤ 〈方〉液体沸腾溢出:米汤淤了一锅台。
yū
I
〈名〉
(1) (形声。 从水, 於()声。 本义: 水中沉淀的泥沙)
(2) 同本义 [silt]
春夏干燥, 少水时也, 故使河流迟, 贮淤而稍浅。 --《汉书》
(3) 又如: 淤滩(淤泥形成的滩地); 引淤肥田
(4) 泥沙冲积成的地带 [sludge]
楚人种麦满河淤, 仰看浮槎栖古木。 --宋·苏轼《河复》
(1) 将含有大量淤泥的河水引入低洼地, 令其沉淀以改良土壤 [become silted up]
阳武县民邢晏等三百六十四户言。 "田沙碱瘠薄, 乞淤溉...以助兴修。 --《宋史·河渠志》
(2) 又如:淤田(用水将淤泥引入农田); 淤溉(引含有大量淤泥的水灌田, 使淤泥沉淀, 以改良土壤, 增加肥力)
(3) 滞塞, 不流通 [silt up]
淤, 淀滓浊泥也。 --《说文》。 字亦作"阏"。
渠成而用溉注填阏之水。 --《汉书·沟洫志》。 注: "阏, 读与淤同...填阏, 谓壅泥也。 "
(4) 又如: 淤涌(淤塞的水流); 淤停(水淤积不流); 淤阏(堵塞。 水流不通)
yū
1) 名 水中沉积的泥沙。
说文解字:「淤,淀滓浊泥。」
汉书.卷二十九.沟洫志:「春夏干燥,少水时也,故使河流迟,贮淤而稍浅。」
2) 动 沉积、阻塞。
如:「淤积」。
宋.沈括.梦溪笔谈.卷二十四.杂志一:「予出使至宿州,得一石碑,乃唐人凿六陡门,发汴水以淤下泽,民获其利,刻石以颂刺史之功。」
3) 形 积滞不畅通的。
如:「淤泥」。
yū
silt
river sludge
to silt up
choked with silt
variant of 瘀[yū]
yū
动
(淤积) become silted up:
水渠里淤了很多泥沙。 The channel is almost choked with silt.
(血液不流通) (of blood) stagnate
名
(淤积的泥沙) silt:
河淤 sludge from a riverbed
引淤肥田 fertilize the soil with silt
形
(淤积起来的) stagnant; deposited
yū
①<名>水底沉积的污泥。杜甫《赠李八秘书别三十韵》:“潏水带寒淤。”
②<名>冲积而成的水中陆地。司马相如《上林赋》:“行乎洲淤之浦。”
③<动>淤积。《新唐书•孟简传》:“州有孟渎,久淤阏。”
частотность: #19123
в самых частых:
синонимы: