她一双水汪汪的眼睛深情地看着他。

She looked at him all dewy-eyed with love.

她现在离你很近，她那圆圆的大眼睛深情地凝望着你。她用手捧着你的脸颊继续歌唱。

Теперь она совсем близко, большие круглые глаза с любовью взирают на вас. Она охватывает ваше лицо ладонями и продолжает петь.

我的眼睛深度近视。

У меня близорукость высокой степени.

他闭上眼睛深呼吸。

Он закрывает глаза и делает глубокий вдох.

那个人被深深地触动了。你看见他的眼睛因为欣赏之情而饱含泪水。他正由衷地为你感到高兴。

Мужчина глубоко тронут. Ты видишь, как в его глазах появляются слезы благодарности. Он ужасно рад за тебя.

深深地看向拉里克的眼睛。

Еще пристальнее заглянуть в глаза Ралика.

咬紧牙关，深深看向拉里克的眼睛。

Стиснув зубы, еще пристальнее заглянуть в глаза Ралика.

她看着你的眼睛，眉头深深地皱起来。

С гримасой ярости на лице она заглядывает вам в глаза.

保持坚定，深深地看向拉里克的眼睛。

Собравшись с духом, еще пристальнее заглянуть в глаза Ралика.

你能理解，你理应去承受。深深地看向拉里克的眼睛。

Вы сможете это выдержать, вы заслужили страдание. Еще пристальнее заглянуть в глаза Ралика.

他很快就耗光了你的好意。把你的指甲深深插入他的一只眼睛。

Как по вам, ломается он слишком быстро. Провести ногтем по его глазу. С сильным нажимом.

“你为什么在这里？”男人咳嗽着问到。他的眼睛深邃而湿润。

«Зачем вы здесь?» — спрашивает он, когда кашель утихает. Глаза его темны и влажны.

她深深凝视着你的眼睛，一脸茫然。随后她紧盯着你看，你发现自己沉浸在了她眼中的秘源池之中。

Она заглядывает вам в глаза, все еще не осознавая происходящее. Потом она впивается в вас взглядом, и вы чувствуете, как вас затягивает в гипнотическое озеро Истока в ее глазах.

这个灵魂抚弄着她的羽毛，深深的凝视着你的眼睛。你感到一股强大的能量涌向你，一股强大的能量萦绕在你身边。

Призрак ерошит перья и заглядывает вам в глаза. Вы ощущаете, как энергия струится сквозь вас мощным потоком и остается внутри.

眼睛深邃，羽毛蓬松，大玛格的灵魂不停地啄着你，她不愿和吞食她宝宝的人做进一步的交流。

Злобный и встопорщенный призрак Большой Марж без устали вас клюет, но она больше не пытается общаться с пожирателем ее цыпленка.

怒不可遏的他似乎从什么东西里面挣脱了出来。他的眼睛深处燃烧着一团小小火苗，就像走廊里的信号灯……

Этот приступ ярости будто освободил его. В глазах зажегся слабый огонек, похожий на мерцающую аварийную лампочку в конце коридора.

那个神秘的陌生人使劲盯着你，好像想要想从你眼睛深处看出什么东西似的。看了一会之后，他突然满意地慢慢眨了眨眼睛。

Таинственный пришелец пристально смотрит, словно бы пытаясь разглядеть что-то важное в глубине ваших глаз. Через пару секунд его лицо внезапно смягчается, и он медленно прикрывает глаза.

片刻间，阳台上的男孩看起来几乎有些脆弱。他那双猫一样的眼睛深处有什么东西在游移着：怜悯，还有一丝理解。

Какое-то мгновение парень с балкона кажется практически беззащитным. На дне его кошачьих глаз едва заметно плещется сострадание и, кажется, понимание.