在地上挖一个深洞

dig a deep hole in the ground

他们在山坡上掏了一个深洞。

They dug a deep hole in the hillside.

深渊，无底洞深不可测的裂缝；张开的深壑

An unfathomable chasm; a yawning gulf.

有传言说绿维珑最稀有的卷轴之一存放在一个闹鬼的矿洞深处。

Говорят, в глубине этой шахты хранится один из самых редких и ценных свитков Ривеллона.

锅穴，壶穴岩石上深深的圆洞，由于急流或瀑布的水涡带动疏松的石块旋转而成

A deep, round hole worn in rock by loose stones whirling in strong rapids or waterfalls.

矮人就是蠢。他们难道不明白，如果你挖出一个深洞的话，就会招致鬣蜥人的攻击？

Какие глупые дворфы! Как можно не знать, что, если вовремя не перестать копать, обязательно нарвешься на горенов?

“我没应对。我的脑子里有洞。我失去了多年的记忆，留下的只有痛苦，十年了……”他的眼珠深深陷入眼窝……

«Я не справлялся. В памяти сплошные провалы. Несколько лет просто пропали, другие были сплошь наполнены болью. Было целых десять лет...» Он закатывает глаза так, что остаются видны только белки, а потом снова смотрит на тебя...

佐拉·蒂萨眼眶里漆黑的双眼和你的眼眶之间闪耀出光芒。你的肚子传来一阵绞痛，一个螺旋状的深洞出现在你的肚腹上。

Ониксовые глаза Зорл-Стиссы мерцают в глазницах – ваших глазницах. Внутри у вас все каменеет, и в животе открывается огромная воронка.