深渊之声
_
Голос-в-Глубинах
примеры:
统领深渊之人。
Глава ордена Бездны.
恩佐斯,深渊之神
НЗот, бог глубин
深渊之灾·纷争涡源
Хаос бездны: Источник беспорядков
深渊之灾·凝水盛放
Хаос бездны: Гидро излив
格萨拉克,地渊之声
Гурталак, Глас глубин
在俯视山涧时,您是否渴求着深渊之下的秘宝?
Когда твой взор направлен в глубины чёрной бездны, хочешь ли ты знать, какие сокровища она скрывает?
登上深渊之歌号,并将聚雷针放置在你找到的关键位置。我来准备仪式。
Отправляйся на "Мелодию глубин" и размести фокусирующие громоотводы во всех ее ключевых точках. А я пока подготовлюсь к ритуалу.
在破解深渊之歌号的屏障之后,我就能窥视其中;我的人民在其中遭遇苦难,被暗影掌控!
Теперь, когда преграда вокруг "Мелодии глубин" рассеялась, я вижу, что в трюме корабля находятся мои собратья, которые добровольно отдаются тьме!
пословный:
深渊 | 之 | 声 | |
1) бездна; омут; пучина; пропасть
2) опасное место (также 深渊薄水)
|
1) звук; голос; звуковой
2) сокр. кит. фон. тон
3) сч. сл. для выкриков; звуков и т.п.
4) тк. в соч. известность; популярность; слава
|
похожие:
深渊之根
深渊之二
深渊之七
深渊之力
深渊之门
深渊之旅
深渊之核
深渊之中
深渊之末
深渊之喉
深渊之护
深渊之子
深渊之爪
深渊之忿
深渊之石
深渊之种
深渊之鳍
深渊之眼
深渊之涌
深渊之噬
深渊之涩
深渊之触
深渊之四
深渊之三
深渊之牙
深渊之握
深渊之一
深渊之五
深渊之语
深渊之嗣
深渊之矛
深渊之神
深渊之拥
深渊之王
深渊之八
深渊之渊
深渊之六
深渊之枪
深渊之怒
深渊之戒
深渊之美
无底深渊之剑
恐怖深渊之力
深渊之民渡桥
深渊巨兽之爪
冰雪深渊之戒
饥饿深渊之幕
深渊之光火把
绝望深渊之盔
深渊之鳞护手
黑暗深渊之锤
深渊巨兽之皮
暗影深渊之戒
深渊之心手套
冥狱深渊之角
冥狱深渊之雾
《深渊之神》
深渊诱惑之绳
深渊之蛇护肩
深渊之心护腕
深渊之根的小臂
深渊之王的攫握
深渊之天界王冠
冥狱深渊的回声
深渊之神的呼唤
川渊深而鱼鳖归之
深渊中的虚空之刺
前往深渊之喉的水泡
深渊罪恶之王阿兹莫丹
图鉴:深渊之天界王冠
通往深渊之喉的传送门
萨格拉斯之墓:深渊传说
萨格拉斯之墓:压抑深渊