有没有一个高个子、深色头发的男人跟他一起？

Был с ним другой мужчина, такой чернявый?

深色的头发

тёмные волосы

具深褐色头发的人

A person with dark brown hair.

深色头发，如焦油般浓密，经常绑成发髻。

Волосы у нее густые, как смола, темные. Она их завязывает в узел на затылке.

我爱上的总是深褐色头发、 浅黑色皮肤的白种女子， 这是我的缘分。

It's my karma always to fall in love with brunettes.

赭色头发

auburn hair

栗色头发

каштановые волосы

黄棕色头发的姑娘

a sandy girl

白色头发和你很配。

А вам к лицу седина.

那个橙色头发的男人。

Парень с рыжими волосами.

一个身份不明的中年男子。身高大约170-175厘米，深色头发，中等身材。看起来像是脚滑了一下，从木板道的洞里摔了下去，脑袋撞到了金属长凳。

Неопознанный мужчина средних лет. Рост 170-175 см, темные волосы, средняя комплекция. Судя по всему, он поскользнулся, провалился в дыру в пирсе и ударился головой о металлическую скамью.

当我第一眼看见她时，我就知道我深深地爱上了她。她金黄色的头发，完美的脸庞……我的心都融化了。我本来不想派她出去的，但是她一直求我！对她我是有求必应的！谁又忍心拒绝呀？

С самой первой минуты, как я увидел ее, я знал, что это настоящая любовь. Ее чудесные белокурые локоны, обрамлявшие прекрасное лицо эльфийки крови... Она растопила лед в моем сердце. Я не хотел отпускать ее, но она так просила! У меня не было выбора, я разрешил ей! Кто бы смог отказать?

那个蓝色头发的方士，很可怕！

Этот экзорцист с синими волосами очень страшный.

洛思稍微向后倾斜，纤细的胳膊交叉在胸前，黑色的眼窝挑衅地盯着你，这双眼睛比你们初见时更黑更深沉了。她吹了一撮沾着汗水和污垢的白色头发，嘴角保持微笑。

Лоусе слегка отклоняется назад, скрестив на груди худые руки, и вызывающе смотрит на вас темными глазами – гораздо темнее, чем при вашей первой встрече. Она сдувает прядь седых волос – потных, испачканных сажей, – и улыбается уголками губ.

灰白色头发，背上背着剑，像我一样。

У нее серые волосы и меч на спине. Как у меня.

浅色头发的哈夫林，肯定是伏克特。

Низушек со светлыми волосами. Вот и Фолкерт.

希望那个蓝色头发的方士，是个好人。

Надеюсь, экзорцист с синими волосами добрый.

那个灰色头发的货車司机或许知道些什么。

Об этом может что-то знать седая дальнобойщица.

我在找希里，灰色头发，脸上有疤…见过她吗？

Я ищу Цири. Пепельные волосы, шрам на щеке... Ты видел ее?

是银坠…里面还有束头发。发色跟布波夫人一样…

Серебряная подвеска... С прядью волос. Того же цвета, что и у мадам де Бурбё...

“目标外貌并无改变。灰白色头发、脸上有疤。”

"Внешний вид не изменился. Серые волосы. Шрам на лице".

我刚刚在远处，看到蓝色头发的方士正在和人争吵。

Я только что видела, как синеволосый экзорцист с кем-то поругался.

我想想…他跟我一样是个半身人，浅色头发…这样行吗？

Не знаю... Даже не знаю... Он низушек, как и я. Светловолосый. Этого хватит?

颤抖…亚麻色头发的妞儿？嗯…在盗贼王子面前下跪吧！

Дрожи... отроковица?! Хм... Ты во власти принца воров!

我在找一个叫伏克特的人，是个浅色头发的半身人。看过吗？

Я ищу Фолкерта. Низушек со светлыми волосами. Не встречали такого?