混合制
hùnhézhì
смешанная республика
смешанная рычажно-пружинная и переключения торможения
композитная система; смешанная система
mixing system
в русских словах:
примеры:
这种香烟是用几种最好的烟草混合制成的。
These cigarettes are a blend of the best tobaccoes.
氯酸钙和氯化钙混合物(一种农药)氯酸钙氯化钙混合制剂
хлорат-хлорид кальция
北边的兔妖洞穴里藏着我这混合制剂的核心配料。
Ингредиенты для яда можно найти там, где живут гну-сини, к северу отсюда.
白喉破伤风类毒素百日咳菌苗混合制剂
смешанный препарат коклюшной вакцины и дифтерийно-столбнячного токсоида
这些香烟是用最好的烟草混合制成的。
These cigarettes are a blend of the best tobaccos.
二五混合进制的
biquinary
基础:酿制混合物
Основы игры: приготовление зелий
混合材料以调制药品
Соединяйте ингредиенты для создания зелий
混合控制(半自动半人工控制)
смешанное управление
混合氧化物燃料制造厂)
завод по изготовлению смешанного оксидного топлива
混合卫星姿态控制系统
hybrid satellite attitude control system
二-五混合进制数表示(法)
двупятеричное представление чисел; двупятеричное представление
制造厂商/型号混合(车队)
разнородность марок и моделей
关于她的特制混合草药...
Касаемо ее особых смесей...
混合操纵, 混合控制(半自动半人工控制)混合控制
смешанное управление
军事和文职人员混合编制
сводный военный и гражданский персонал
使用背包里的原料制作混合物。
Создать зелье из собранных ингредиентов.
混合结构飞行器(由木材和金属制成)
летательный аппарат смешанной конструкции из дерева и металла
"三桶油"混合所有制改革扩至天然气
три ведущих нефтегазовых компании Китая распространяют реформу смешанной формы собственности на газовую отрасль
制造出来的混合物会自动出现在狩魔猎人的物品栏中。
Приготовленная микстура автоматически появится в окне снаряжения.
阿考斯坦A(无机铵盐混合物, 织物防火剂, 商名, 联邦德国制)
акаустан А
关于国有控股混合所有制企业开展员工持股试点的意见
Замечания к пилотному осуществлению участия работников в акционерном капитале предприятий, имеющих принадлежащие государству контрольные пакеты акций и смешанную собственность
糖果一种用糖制造的味浓而甜的糖果,通常用水果或坚果调味或与之混合
A rich, sweet confection made with sugar and often flavored or combined with fruits or nuts.
去找清单上列的制作素材,找到后去舰上任一化学单位,将素材混合。
Берете ингредиенты из списка, который я вам дала, относите их в любую химлабораторию и смешиваете.
药品炼制台允许你混合在世界上发现的材料来炼制药剂和毒剂。
В алхимической лаборатории вы можете создавать зелья и яды, соединяя различные ингредиенты.
炼金台可以用来混合原料,调制出有用的药水和致命的毒药。
В алхимических лабораториях можно смешивать ингредиенты, получая полезные зелья и смертельные яды.
药品炼制设备可以混合材料,调制出有益的药剂或致命的毒剂。
В алхимических лабораториях можно смешивать ингредиенты, получая полезные зелья и смертельные яды.
水银溶剂||在制造炼金术混合物时,可以用来取代某些怪物部位。
Ртутный раствор|| Алхимический ингредиент, который можно использовать вместо некоторых частей монстров при приготовлении алхимических микстур.
我制造了这个灌注卡亚可乐的泥仆混合物,你带去岸边。
Бери настой каджи, что я для тебя намешал, и ступай к краю лужи.
药草在制作链金混合物很有用。它们也可以让工匠用来制作多种物品。
Травы пригодятся при приготовлении зелий. Ремесленники также используют их для создания различных предметов.
加工干酪(将几种干酪经过加热融化后, 再搅拌混合与重新调味制成的干酪. )
сыр плавленый
对,没错!不过这并不单单是一种普通的毒灯苨,这是我自己特制的混合物。
Именно так! Но это не какая-то там обычная друдена, нет. Это мой особый сорт.
在混合区,我们融合17种严选的水果香料,制造出核口可乐独特的口味。
Здесь, в смесительном цехе, мы объединяем капельки из 17 фруктовых вкусов, которые создают уникальный вкусовой букет "Ядер-Колы".
你可以把最多三种的原料混合来,制作自己的药水。可以使用这个炼金台。
Ты можешь создавать зелья, смешивая ингредиенты. Используй алхимическую лабораторию.
你可以把最多三种的材料混合来,制作自己的药剂。就用这个药品炼制台。
Ты можешь создавать зелья, смешивая ингредиенты. Используй алхимическую лабораторию.
可以使用炼金台来混合于世界各地所发现的材料,并炼制出药水或毒药。
В алхимической лаборатории вы можете создавать зелья и яды, соединяя различные ингредиенты.
这种油脂提升生锈武器的品质。它是由猪油与其它原料混合在一起制做的。听好…
Эта смазка удаляет ржавчину и повышает качество оружия. В ее состав входит свиной жир и некоторые другие ингредиенты. Слушай меня внимательно...
霍斯塔帕 AS (非离子型溶剂与净洗剂混合物, 纳夫妥AS染色的稳定剂和净洗剂, 商名, 联邦德国制)
хостапаль AS
涅卡那杀手将蜥怪骨髓与毒柳树液和其他有毒物种的体液混合,制成了无解的毒药合剂。
Убийцы из рода Ниркана делают зелья, от которых нет противоядия. Они смешивают костный мозг василиска и сок ивы смерти с жидкостями, добытыми из десятка других ядовитых существ.
尼奥帕莉 ПА (一种与水混合的低粘液态润湿剂, 阴离子染料染聚酰胺纤维时的匀染剂, 商名, 苏联制)
ниопаль ПА
电视播放控制室内的一种控制面板,用来切换和混合视频或声频节目。同wireboard。
In television, the control panel in a studio control room for the switching and mixing of video or audio program elements.
有种混合液能清洁你的皮下组织…若要制作这混合液,我需要绿霉,白百日红花瓣和狼芦荟。哈哈哈…
Есть одно зелье... Думаю, оно поможет... Мне понадобятся зеленая плесень, лепестки белого мирта и волчьего алоэ.
你可以混合任意两种或三种有着共通效果的材料制作药水或毒药。用不同的材料进行实验,以发现它们的效果。
Вы можете создавать зелья и яды, соединяя два или более ингредиентов, у которых есть общие свойства. Чтобы узнать свойства ингредиентов, экспериментируйте с ними.
你出去的时候,请帮我们控制下火势。我已经在酒里混合了生姜叶,你只需要把酒含在口中,然后喷出去就行了。
Пожалуйста, постарайся усмирить огонь. Я уже смешала сидр с имбирным листом, так что тебе остается лишь набрать его в рот и выплюнуть.
把铝和其他金属混合,科学家们能够制造出各种合金,其中一些具有钢一样的强度,但其重量只是钢的三分之一。
By mixing aluminium with other metals, scientists have been able to produce a variety of alloys, some of which have the strength of steel but weigh only one third as much.
将提取出的毒液与用多刺仙人掌球果的根茎制成的药膏混合后,我们就能得到治疗他伤势的抗毒药了。
Этот яд мы смешаем с мазью из корня колючей сливы и получим противоядие, которым смажем его раны.
核口世界官方配方书内含15种新的核口可乐配方。由于成品有一定挥发性,因此得使用核口混合汽水机调制。
В "Официальную книгу рецептов "Ядер-Мира" входило 15 новых рецептов с "Ядер-Колой". Для приготовления коктейлей, часть из которых были огнеопасными, требовался "Автомат Ядер-Смешивания".
新福博特克斯FTC (以变性三聚氰胺甲醛树脂为基础的缩聚物与石蜡的混合物, 用作耐沸水洗涤剂, 商名, 瑞士制)
фоботекс FTC новый
她使用了一种非常秘密的香料混合物,和来自金色光辉庄园的新鲜蜂蜜及特制的酒桶来确保它的风味。
Она использует свежий мед из поместья Златоцвет и тайную смесь приправ. Мед выдерживается в особых бочках для пущего вкуса и аромата.
加入苹果焖制的肉料理。兽肉入口细滑而绵密,切开后流出的肉汁则是混合了丝丝果香。有着令人耳目一新的清爽味型。
Тушёное мясо с яблоками. Само мясо нежное и плотное. Сок, вытекающий из него при нарезке, отдаёт тонким ароматом яблок. Вкус вызывает ощущение свежести и новизны.
中国的第二个挑战在于其资本主义和列宁主义的混合政务体制在没有民主性反馈和法制的保障下,可能无法有效运作。
Второй проблемой Китая является его гибридная капиталистическо-ленинистская система правления, которая может не функционировать достаточно хорошо без демократической системы подотчетности и власти закона.
石脑油一种高度挥发性的易燃液态碳氢化合物混合物,从石油、煤焦油和天然气中提炼出来,并用作石油、溶剂和制造各种化合物中
Any of several highly volatile, flammable liquid mixtures of hydrocarbons distilled from petroleum, coal tar, and natural gas and used as fuel, as solvents, and in making various chemicals.
「她的心灵是情绪与力量的惊人混合。 就算我能掌握住,也无法控制太久。」 ~杰斯贝连评茜卓纳拉
«Ее разум — взрывная смесь эмоций и силы. Даже если я захвачу его, вряд ли я смогу удерживать его долгое время». — Джейс Белерен о Чандре Налаар
我的治疗对弗林特没作用。但要是我们从这些怪物身上弄些石英树脂来,我想我可以制作一种爆炸混合物用来接合他的伤口。
Мои снадобья Флинту не помогут. Но если нам удастся достать кварцитовую смолу, думаю, я смогу сделать заживляющее взрывчатое вещество, которое прижжет и исцелит его раны.
选择配方之後,如果物品栏中有所需的原料,它们会自动移动到画面中央的栏位。原料栏填满後,选择「制作」就可以产生混合物。
После выбора рецепта окно посередине экрана автоматически заполнится нужными ингредиентами, при условии, что у вас есть все необходимое. Вам остается только подтвердить создание зелья.
пословный:
混合 | 制 | ||
1) смесь; смешивание; смешиваться, перемешиваться, сливаться; смешанный, комбинированный, комплексный; сборный, синкретный, синкретический
2) смешивать, перемешивать; составлять, комбинировать; смешивающий, соединительный, смесительный 3) фузия, комплекс; коалиция; смешанный, комплексный, коалиционный
4) смесь; смешение, путаница
|
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|
начинающиеся:
похожие:
混合调制
混合抑制
混合控制
混合控制机
混合结构制
混合控制杆
混合进位制
混合盐制剂
混合物制备
混合计数制
制冷混合物
酿制混合物
混合气控制
混合型制度
高频混合制
混合物控制
混合比控制
混合型制剂
混合料制粒
混合所有制
制成混合料
混合编制索
混合本位制
混合成本制度
无限制混合物
成批混合控制
搞混合所有制
并联混合调制
混合筹资机制
二五混合进制
混合式加热制
混合控制机构
强制混合效应
混合差错控制
混合程序编制
混合型抑制剂
混合误差控制
混合控制系统
混合抑制脉冲
混合硬件控制
混合比控制器
二五混合进位制
百白破混合制剂
混合气体控制板
音频混合控制器
二五混合进制码
图象混合控制台
混合所有制经济
混合气控制装置
图像混合控制台
制造冰霜混合剂
制造实验混合剂
混合式复原制度
无液混合比控制
混合后制成粉末
混合控制计算机
金银混合本位制
许可配额混合制
白百破混合制剂
混合接续制呼叫
二五混合进制数
自动混合气控制
肉类腌制混合粉
控制系统混合器
混合捻制钢丝绳
模数混合控制系统
混合多重调制系统
混合计数制表示法
混合接续制开关台
双锥式混合制粒机
二五混合制计数器
星勾特制混合咖啡
混合比自动控制器
制造有毒的混合剂
混合基数制记数法
二五混合进制表示
二-五混合进制码
二五混合进制计数器
二五混合进制检查码
百日咳菌苗混合制剂
混合比自动控制系统
二五混合进制表示法
二五混合码十进制数
二五混合进制数表示
二五混合进制记数法
破伤风类毒混合制剂
白喉类毒素混合制剂
混合氧化物燃料制造厂
二五混合进制数表示法
二-五混合进制记数法
二五混合进位制计数法
二-五混合进制计数器
氯酸钙氯化钙混合制剂
码脉频率调制混合通信系统
碘苯腈和2甲4氯的混合制剂
标准和普尔公司编制的混合指数
电子-液压机械混合式控制系统
二-五混合进制编码的十进制数
控制系统的推进剂组分自动混合及计量加料系统