谈话是以一种英、俄、法混杂的语言进行的。

The talk was conducted in a mixture of English, Russian and French.

英语是多种语言混合而成的。

English is a composite of many languages.

法兰克语, 地中海混合语(由意大利语, 法语, 西班牙语, 新希腊语和阿拉伯语混杂而成, 在地中海沿岸的多语地区作为操不同母语者之间的交际工具)(意大利语 lingua franca)

лингва франка