混饭
hùnfàn
1) браться за что угодно ради заработка на пропитание
2) браться не за своё дело
3) кормиться обманом, вымогать пищу
hùnfàn
(1) [work]∶谋生, 找事做
他靠拉洋车混饭
(2) [have meals at other's expense] [方]∶白吃
hùn fàn
to work for a livinghùnfàn
eat without paying/working见“混饭吃”。
частотность: #59909
в самых частых:
примеры:
恐怕没有。像我这种一贫如洗、精疲力尽的水手还能靠其他什么办法混饭吃?
Боюсь, нет. Как же иначе бедная замученная женщина вроде меня может заработать на жизнь?
笨蛋,给我起来,你们这些混饭吃的!贝尔格人呢?
Встать, лодыри! Кончай жрать!!! Где Берг?