清峻
qīngjùn
стройный; изящный; благородный (напр. об осанке, характере)
1) 廉洁高尚。
2) 清远高耸貌。
3) 简约严明。
4) 公正刚直。
примеры:
粗看与普通霄灯别无二致,但若仔细观察,会发现灯罩一侧的题字。字迹清峻沉逸,皆是出自伯桓子之手。
На первый взгляд, он ничем не отличается от обычного небесного фонаря. Однако при ближайшем рассмотрении вы замечаете на нём надпись. Почерк очень строгий и, кажется, принадлежит руке господина Бо Хуаня.