清气不升

clear QI failing to ascend

пословный:

清气	不	升
qīngqìсвежий (чистый) воздух	bùне, не-, без-, анти-	shēng 1), 2) 1) поднимать(ся) 2) повышать(ся); получить повышение 3) литр 4) шэн (мера объёма, равная 1 л)