清水烟
qīngshuǐyān
уст. чистый опиум
qīng shuǐ yān
旧称用纯净鸦片熬制成的烟膏。
пословный:
清水 | 水烟 | ||
1) чистая (прозрачная, простая) вода
2) чистой воды; чистый, неприкрашенный; без добавлений
|
1) туман (дымка) над водой
2) табак для кальяна (режется тонко; из пров. Фуцзянь и Ганьсу)
3) кальян
|