清脆的铃声
_
хрустальный звон
примеры:
响起了清脆的铃声
Колокольчик зазвенел
被关在玻璃瓶中的他不断用长剑敲击瓶壁,发出银铃般清脆声响。见到此景,仙子脸上露出得意笑容。
Удар меча по стеклу банки прозвучал серебряным колокольчиком, и фея весело рассмеялась.
发出孩子们的清脆声来
зазвенели детские голоса
响起了孩子们的清脆声音
зазвенели детские голоса
锁在发出一声清脆的咔哒声后解除了。你现在可以安全地拿走收发器元件了。
Раздается приятный щелчок, и защелка открывается. Теперь можно без проблем извлечь передатчик.
пословный:
清脆 | 的 | 铃声 | |
звонкий
|
1) звон бубенцов, звон колокольчика
2) звонок, мелодия, гудок, рингтон (на телефоне)
|