清醒白醒
qīngxǐngbáixǐng
трезвый, рассудительный
谓神志清楚。
пословный:
清醒 | 白 | 醒 | |
1) ясный, отчётливый, трезвый; ясность, трезвость
2) прийти в себя, очнуться
|
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|
гл.
1) протрезвляться [после... ]; трезвый
2) бодрствовать; просыпаться; очнуться [от... ]
3) образумиться; осознавать, приходить к сознанию (напр. своих ошибок)
4) восходить, подниматься (о тесте)
5) * будить; возбуждать (чьё-л.) внимание
|