渊
yuān
1) пучина, омут, глубокий водоем; бездна; глубина
深渊 глубокий омут
为渊驱鱼 загонять рыбу в глубокий омут
鱼潜在渊 рыба скрылась в глубоких водах
2) место скопления; обиталище; хранилище
五谷之渊 хранилище для хлебов
3) глубокий; бездонный
渊乎, 其居也 о, как бесконечна его (Дао) невозмутимость!
4) Юань (фамилия)
yuān
тк. в соч.; = 淵
1) прям., перен. глубокий
2) пропасть
yuān
① 深水;潭:深渊│鱼跃于渊│天渊之别。
② 深:渊泉│渊博。
③ 姓。
yuān
I淵
(1) (会意。 《说文》古文字形, 外边大框象水潭, 里面是打漩的水。 本义: 打漩涡的水)
(2) 同本义 [whirling water]
渊, 回水也。 --《说文》
水出地而不流, 命曰渊水。 , --《管子·度地》
鲵桓之审为渊, 止水之审为渊, 流水之审为渊。 --《庄子·应帝王》
或跃在渊。 --《易·乾》
(3) 又如: 渊环(回旋环绕); 渊洑(水流汹涌起伏的样子)
(4) 深潭 [deep pool]
如临深渊。 --《论语》。 孔注: "潭也。 "
鱼潜在渊。 --《诗·小雅·鹤鸣》
不测不渊。 --汉·贾谊《过秦论》
潜龙腾渊。 --清·梁启超《饮冰室合集·文集》
(5) 又如: 渊沦(潭中微波); 渊涂(泥潭); 渊潭(深潭); 渊跃(龙在渊中跃动欲飞)
(6) 人或物聚集的处所 [haunt]
略茺裔之地, 不如保殖五谷之渊。 --《后汉书》
(7) 又如: 渊府(指财物或文书等集聚的地方)
II淵
(1) 深; 深远; 渊博 [deep; profound]
渊, 深也。 --《小尔雅》
其心塞渊。 --《诗·邶风·燕燕》
渊渊其渊。 --《礼记·中庸》
(2) 又如: 渊微(渊博细致、 见微知著); 渊才(渊博的才能); 渊匠(学识, 渊博的人); 渊衷(内心); 渊心(渊深的内心); 渊玄(深邃; 深奥); 渊奥(深奥)
yuān
1) 名 深水、深潭。
如:「如临深渊,如履薄冰。」
史记.卷八十四.屈原贾生传.太史公曰:「适长沙,观屈原所自沉渊,未尝不垂涕,想见其为人。」
2) 名 根源、本源。
如:「渊源」。
新唐书.卷一四九.第五琦传:「今之急在兵,兵强弱在赋,赋所出以江淮为渊。」
3) 名 人或物聚集的地方。
如:「罪恶之渊薮」。
后汉书.卷八十.文苑传上.杜笃传:「荒裔之地,不如保殖五谷之渊。」
4) 名 姓。如春秋时齐国有渊秋。
5) 形 深。
如:「学问渊博」。
明.徐弘祖.徐霞客游记.卷三上.粤西游日记一:「其右有潭,渊黑一如獭子潭,而宏广更过之,是名龙江。」
yuān
deep pool
deep
profound
yuān
名
(深水; 潭) deep pool:
临渊羡鱼 stand on the edge of a pool and idly long for fish
深渊 a deep pool; abyss
天渊之别 difference between high heaven and deep sea; completely different
(姓氏) a surname:
渊湫 Yuan Qi
形
(深) deep:
渊泉 a deep spring
渊远 broad and deep
yuān
deep (渊博)gulf
yuān
①<名>深水潭。《劝学》:“积水成渊,蛟龙生焉。”
②<形>深。《庄子•在宥》:“其居也渊而静。”
частотность: #22313
в самых частых:
синонимы: