温室中的花朵
_
тепличный цветок
примеры:
(如)温室中的花朵(的人)
тепличный цветок
如今只生长在高崖的塞西莉亚花,许多年前在这里的温室中盛放。轻嗅塞西莉亚花的文明已经彻底失落,白玉一般的花海也消失了。
Цветы Сесилии, которые сейчас растут только на высокогорных склонах, раньше цвели в местных оранжереях. Древняя цивилизация, которая наслаждалась ароматом этих прекрасных цветов исчезла вместе с прекрасными растениями.
пословный:
温室 | 室中 | 的 | 花朵 |
1) оранжерея, теплица; тепличный
2) отапливаемый покой (часто в названиях дворцовых залов)
|
1) цветы, кисти цветов
2) обр. молодёжь
|