渴慕
kěmù
1) жаждать, страстно стремиться к ... (желать, любить); томиться желанием
2) преклоняться (перед кем-л.)
kěmù
非常思慕:渴慕已久 | 大家怀着渴慕的心情访问了这位劳动模范。kě mù
十分思慕或仰慕。
清.孔尚任.桃花扇.第五出:「小生河南侯朝宗,一向渴慕,今才遂愿。」
kě mù
to thirst forkě mù
think of sb. with respect; admire; yearn for (after)kěmù
1) thirst for
2) think of sb. with respect; admire
非常想望。
частотность: #60667
синонимы:
примеры:
绯红玉髓中寄寓着似乎不属于这片大地的诡谲能量,也是渴慕力量的魔物与恶徒的目标。如果能击败这些敌人,或许就能得到这种结晶了。
Похоже, что коварная энергия багрового агата - порождение чужих земель. Не зря она так манит жадных до силы монстров и злодеев. Если вы одолеете врагов, этот кристалл может стать вашим.
因为地下奔流的力量,会吸引魔物与贪求力量的人。既然「腐殖之剑」具有渴慕力量的特殊性质,能随着战斗成长,或许这也是不错的试剑之地。
Стремительный подземный поток энергии привлекает жадных до неё чудовищ и людей. Поскольку Осквернённое желание по природе своей жаждет жизненную энергию, и сила его по мере боя растёт, это место может отлично подойти для пробы меча.
波耳共和国的人民欢迎您。我想您也是渴慕自由的朋友吧?
Народ Бурских республик приветствует вас. Я надеюсь, вы - друг свободы?