渴睡汉
kěshuìhàn
соня, любитель поспать
kě shuì hàn
想睡而睡不着的人。宋朝吕蒙正功名未就前,胡旦待他甚薄,曾讥评吕蒙正之诗句「挑尽寒灯梦不成」为「乃是一渴睡汉耳」。后吕中状元,使人告之曰:「渴睡汉状元及第矣。」胡乃大惭。见宋.欧阳修.六一诗话。后因以渴睡汉借指吕蒙正。
清.袁枚.随园诗话.卷十四:「江左周星推首冠,意气肯输渴睡汉?」
据宋欧阳修《六一诗话》载,宋吕蒙正未第时,胡旦遇之甚薄。“客有誉吕曰:‘吕君工於诗,宜少加礼。’胡问诗之警句。客举一篇,其卒章云:‘挑尽寒灯梦不成。’胡笑曰:‘乃是一渴睡汉耳。’”后吕蒙正中状元,使人告知胡曰:“渴睡汉状元及第矣。”后以“渴睡汉”借指吕蒙正。
пословный:
渴睡 | 汉 | ||
1) Хань (династия)
2) китайский; Китай
3) мужчина; парень
|