游击区
yóujīqū
партизанский район (край)
партизанский район
在游击战争中,敌我双方都不能完全地或长时间地占领、经常进行反复争夺的地区。
yóujīqū
[guerrilla area] 在革命战争中, 游击队经常活动, 但尚不能完全控制和占领的地区。 可存在于革命根据地与敌占区之间, 以及敌占区内敌人统治薄弱的地方
yóu jí qū
在游击战争中,双方均不易完全或长时间占领,而须经常进行反覆争夺的地区。
游击队经常进行活动,但未能完全控制或占领的地区。通常位于敌对双方之间的地区或敌占区内控制薄弱的地区。
yóujīqū
guerrilla area开展游击活动的地区。
частотность: #35948
синонимы:
примеры:
长话短说,德里桑特让我们进军科戎,跟游击队对抗。我说的‘进军’,指的是让我们像玩具士兵一样,排成一列纵队走进敌占区,而他自己骑着那匹高大的红色种马,走在我们前面。
Ну, если не вдаваться в долгие и кровавые подробности, Дрисан повел нас на засевших в Куроне партизан. И когда я говорю „повел”, я имею в виду, что он построил нас в шеренгу по одному и заставил маршировать по вражеской территории, как оловянных солдатиков, а сам гарцевал впереди на своем громадном рыжем жеребце.
пословный:
游击 | 区 | ||
1) вести партизанскую войну, партизанить; партизанский; партизанский налёт; партизанские действия
2) наносить удар с хода (с налёта)
3) уст., воен. юцзи (военный ранг, соотв. майору, дин. Цин) 4) [чин] для поручений (начиная с дин. Хань)
|
1) район; участок; зона; районный
2) тк. в соч. классифицировать; разделять
|