游手偷闲
yóushǒu tōuxián
см. 游手好闲
ссылается на:
游手好闲yóushǒu hàoxián
бездельничать, лодырничать, бить баклуши
бездельничать, лодырничать, бить баклуши
见“游手偷闲”。
同“游手好闲”。
李石曾《驳<时报>论中国今日不能提倡共产主义》:“然使智而贤者,积终岁之勤劬,曾不得一享其利,而游手偷闲之辈反得以坐享其成,而无匮乏之懮,更何人尽心於殖产之途者?”亦作“游手偷闲”。
пословный:
游手 | 偷闲 | ||
1) бездельничать, бездействовать
2) лентяй, бездельник
|
1) улучить момент, выкроить минутку, высвободиться
2) бездельничать, манкировать, отлынивать
|