游荡岩石元素
_
Странствующий булыжень
примеры:
我需要灰烬，<name>。不是普通的灰烬……而是黑曜石元素的灰烬，它们就在西北边的平原上游荡。这种灰烬的颜色黝黑，我们需要它来制作下一件伪装。
Мне нужен пепел, <имя>. И не просто пепел, а пепел больших обсидиановых элементалей, встречающихся в долинах к северо-западу отсюда. Он чернее черного, что нам и требуется для твоего следующего переоблачения.
我需要灰烬，<name>。不是普通的灰烬……而是黑曜石元素的灰烬，它们就在东南边的平原上游荡。这种灰烬的颜色黝黑，我们需要它来制作下一件伪装。
Мне нужен пепел, <имя>. И не просто пепел, а пепел больших обсидиановых элементалей, встречающихся в долинах к юго-востоку отсюда. Он чернее черного, что нам и требуется для твоего следующего переоблачения.
пословный:
| 游荡 | 岩石 | 石元素 | |
1) предаваться разгулу, вести беспутную жизнь; прожигать жизнь; беспутный, распутный, разгульный
2) бродяжничать; слоняться [без дела], бродить
|
скала; горная порода; камень; скальный грунт; петрографический
|