溜干二净
liūgānèrjìng
диал. без остатка; дочиста
liūgān'èrjìng
(1) [方]
(2) [thoroughly clean]∶非常干净
把院子扫得溜干二净
(3) [nothing left]∶一点不剩
钱花得溜干二净
方言。精光，一点不剩。
пословный:
| 溜干 | 二 | 净 | |
1) два, 2; второй; дву-, двух-, би-, ди-
2) двоякий, двойной
3) разг. глупый (сокр. от 二百五)
|
= 凈,
1) прям., перен. чистый
2) очистить; вымыть
3) начисто, дочиста, подчистую
4) исключительно; только
|