溜门子
liūménzi
квартирный вор, домушник
liūménzi
[person who slip into house unnoticed to steal] 乘人不备进入别人家里行窃的贼
liū ménzi
topo. break into (a house) to stealпословный:
| 溜门 | 门子 | ||
1) ворота, дверь; вход
2) привратник, стражник (челядинец) у ворот
3) лазейка, протекция, рука
4) дом; семья
ménzǐ
уст. старший сын от первой жены, наследник
|