滚印复制品
_
закатывание копий
пословный:
| 滚 | 印 | 复制品 | |
гл. А
1) набегать, быстро накатываться (о воде, волнах); клокотать, бурлить, кипеть; кипящий, бурлящий
2) катиться, вертеться, вращаться 3) разг., груб. катиться (отсюда); выкатиться вон, убраться восвояси; убирайся (вон)!, катись!
4) обшивать (кантом, каймой); см. 绲
гл. Б
1) катать, катить
2) вм. 磙 (укатывать, трамбовать)
3) включать, присоединять (деньги)
* ругаться, ссориться, вздорить (между собой)
|
1) печать
2) отпечаток, след
3) печатать
4) запечатлеться; врезаться (в память)
|
1) копия; имитация; подделка; реплика
2) копированный промышленный образец; контрафакция
3) второй экземпляр; дубликат; дублет; репродукция
|