满十八里
mǎn shíbālǐ
маньчжурский автомобильный переход Шибали
примеры:
她已满十八岁
ей исполнилось 18 лет
已满十四周岁不满十八周岁的人
граждане от полных 14 до неполных 18 лет
十里八乡的乡亲父老们：
Люди добрые!
县城离这有百儿八十里。
The county town is a hundred li or so away from here.
пословный:
| 满 | 十八 | 八里 | |
1) полный; доверху
2) целиком; полностью; весь
3) наполнять
4) исполниться; истечь (о времени)
5) удовлетворение; быть довольным; довольный
6) сокр. маньчжур; маньчжурский
|
1) восемнадцать
2) восемь десятых, восемь из 10; 80%
|