满口诳谰
_
tell a pack of lies
mǎnkǒukuánglán
tell a pack of lies
пословный:
满口 | 诳 | 谰 | |
1) полный рот (также обр. в знач.: твёрдый, категорический)
2) стар. угощение матери новорождённого пампушками (馒头) спустя месяц после родов
|
I гл.
1) впадать в заблуждение, совершать ошибку
2) вводить в заблуждение, обманывать
II сущ.
обман, ложь; лживый, ложный; облыжный
|
гл. увиливать от прямого ответа; уклоняться от истины; фальшивить, лгать, клеветать; фальшивить
|