-аюсь, -аешься〔完〕увешиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉(自身上)挂满. Охотники ～шались убитой дичью. 猎人们身上挂满打死的野禽。

满打算

быть исполненным желания (что-л. совершить), быть в полной готовности (к чему-л.)

满打满算

считать все условия

打满一桶水

набрать воды в ведро

打满气的轮胎

дутые шины

打满(气体, 液体)汲取(液体)

накачивать, накачать

1.打满，打满(气体、液体)；2.抽吸，吸取(液体)，抽运，泵吸

накачка (накачивание)

打满, 充满(气体, 液体)抽吸, 汲取(液体), 抽运, 泵汲

накачка накачивание

这项工程满打满算有一百吨水泥就足够了。

We need 100 tons of cement at most for this project.

[直义] 粪上得密, 仓不空; 勤上粪, 粮满仓.
[比较] Навоз бога обманет. 粪肥能骗过上帝.
[参考译文] 地里勤上粪, 粮食打满囤; 功上粪, 粮满囤.
[例句] если сейчас десятина даёт от силы тридцать пудов, а удобри её - она даст полтораста. Навозу земля требовает, а не делёжки. Вот у батюшки какие урожаи.

клади навоз густо в амбаре не будет пусто