满是垃圾的院子
_
захламленный двор
в русских словах:
захламленный
〈口〉 ⑴захламить 的被形过. ⑵〔形〕堆满废物 (或垃圾)的. ～ двор 满是垃圾的院子. ～ая лестница 堆满破烂儿的楼梯
примеры:
院子里堆满垃圾
завалить двор мусором
说得好！千万别在意院子角落里那个东倒西歪的∗破旧垃圾箱∗，那里满是过时的消息……
Умно! Не обращай внимания на этот ∗старый мусорный бак∗, полный всякого барахла, в углу двора...
пословный:
| 满是 | 垃圾 | 的 | 院子 |
везде, всюду, сплошь; быть покрытым
|
1) мусор, отбросы, отходы
2) разг. отстойный, дрянной
|
1) двор; усадьба
2) yuànzǐ уст., вежл. слуга
|