满清末造
mǎnqīng mòzào
последние годы маньчжурской династии Цин
Mǎnqīng mòzào
[the last years of Qing Dynasty; last part of Qing Dynasty] 清朝末年。 满清, 清王朝是满族统治者建立的, 所以当时的革命党人叫它"满清"。 末造, 一个朝代的建立末期、 末世, 含有衰乱的意思。 末, 最后, 造, 时代
满清末造, 革命党人...与民贼相搏。 --孙文《序》
пословный:
| 满清 | 清末 | 末造 | |
ист. маньчжурская династия; маньчжурско-цинское государство (правительство); маньчжурский, цинский; маньчжуры
|
см. 末世
1) последние дни; конец династии; конец света
2) будд. третий (последний) период упадка и кончины (то же, что末法时, см. 三法)
|