滴水瓦
dīshuǐwǎ
черепичный дождевой жёлоб
черепица с узорным выступом
dī shuiwǎ
一种传统式样的瓦,一端带着下垂的边儿,边儿正面有的有花纹,盖房顶时放在檐口。dī shuǐ wǎ
一种中国式的瓦片。瓦的一端有着下垂的边,覆盖在屋檐的边缘,能使雨水顺利的滴落。
projecting tile of eaves
dīshuǐwǎ
archi. driptiledrip tile
синонимы:
пословный:
滴水 | 瓦 | ||
1) капля воды
2) спускать дождевую воду; стекать
dīshui
пекинск. диал.
1) стреха, край крыши
2) просвет (расстояние) между крышами тыльной части соседних домов (для стока дождевой воды; является границей владения) |
I wǎ
1) черепица; изразец; черепичный
2) глиняные (гончарные) изделия; керамика; фаянс; керамический, фаянсовый
3) фланец черепичной кладки; конёк крыши; крыша; гребень (щита) 4) * веретено; прялка
5) сокр. ватт
6) обод
II wà
крыть (облицовывать) черепицей (изразцами)
|